A Bênção sacerdotal (em hebraico, Birkat Kohanim, ברכת כהנים) Série Etimologias

A Bênção sacerdotal (em hebraico, Birkat Kohanim, ברכת כהנים), também chamada de Nesiat Kapayim (“estender as mãos”), ou Bênção Aarônica, é recitada nos serviços judaicos nas sinagogas. Ela é baseada na escritura de Números 6. 23-27.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה, וְיִשְׁמְרֶךָ

Yevarechecha Adonai veishmerecha

יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ

Ya’er Adonai panav eleicha vichunecha

יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם Yissa

Adonai panav eleicha veyasem lecha shalom